鼻头肥大鼻翼厚可以通过以下方法进行治疗：

1. 按摩：按摩鼻头或鼻翼两侧，促进局部血液循环，有利于脂肪燃烧。通过适当的按摩可以减少脂肪堆积，使鼻翼变得更加紧致和小巧。

2. 鼻翼缩小手术：对于鼻子两侧看起来比较肥大的情况，可以通过手术切除过于肥厚的组织来实现鼻翼的缩小。这种手术通常是以外切手术的方式进行，效果比较明显。

3. 吸脂手术：吸脂手术是一种通过利用脂肪抽吸器将多余的脂肪抽取出来的方法。对于鼻头肥大鼻翼厚的情况，可以使用吸脂手术来减少脂肪堆积，使鼻翼变得更加修长。

3. 鼻翼肥厚切除术：鼻翼肥厚切除术是一种通过切除鼻翼中间的一部分来减小鼻翼厚度的方法。这种手术可以有效地改善鼻翼肥厚的问题，使鼻翼更加修长和自然。

4. 鼻整形手术：对于鼻头肥大鼻翼厚的情况，整形手术是一种比较彻底和持久的治疗方法。通过整形手术可以对鼻子的整体形态进行调整，包括鼻头的大小和鼻翼的厚度。

鼻头肥大鼻翼厚可以通过按摩、鼻翼缩小手术、吸脂手术、鼻翼肥厚切除术和鼻整形手术等方式进行治疗。根据个体情况和需求，选择合适的方法来改善鼻子的外观。在选择手术治疗时，建议咨询专业的整形外科医生，进行全面的评估和咨询，以确保手术的效果和安全性。